Why Sony’s worth so much more than the market realizes